%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/OCGs[8 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-01-31T13:19:59-04:00
Adobe Illustrator 26.0 (Windows)
2022-01-31T13:19:59-05:00
2022-01-31T13:19:59-05:00
204
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAADMAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7
FWHedK6Nr2h+bk2ggl/ROtEDrZX7qsUjf8YLsRGv7KM58cVYovn6wi87eavMN9bSPDpWmta+VyN1
vEtbkw36QbV9SS/MMPcEenTvirHbvQLjQ/PHlS0vXEuqzXGk3erTr0kvbqfVJrlh/k+o5CeCgDti
r1T8y/8AlHbP/tueX/8AuuWWKu/NX/yXHmP/AJgZv+I4qxfzppmredPMV8NGmMZ8jolxpMgYiOXz
CQs6xydmjit+Mb/8Z27rsqlOveZJLvzTon5haM0v1Ww0Jb3UbEVLSadNc8L2J0H+7Lenq0/nj498
VWfnRrl9q8anRJDNp/lW80XUJmgJIudRu9RthaWwKEFlS3kaVgD1eI4q9O8j31/f+VdPvL+NobyZ
XaaJw4ZW9RhQ8yzfTXfFU9xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVB6zpNhrGk3mk
6hH61jfwyW9zF05RyqVYV7Gh2OKpG/5beUZLTy5avaFovK0iS6SSxLB41oDKT/eVdVkbl1dQ3UYq
u8y/l9ofmDUItRupLm3v4Pq5gubWUxOhtWmaIrsd63L1xVQuPy4srq0ltbzWtXuopGgkUS3fIxy2
tzFdQyxniOLpLAu/hXFW5fy6sri2uLW91jVr60uongntri75xski8TtxG47YqnehaDp+iWT2lirc
JZ57ueSRuUkk9zK00sjt3LO5+Q26DFUDpHkjQNK1O81G0jcS3vr+rC7cogLmX15giEUAeUs5Hix8
cVQmn/ll5P0/ysvli2tGGji7hvmhdy5eW3uY7mIOzVLIrQInE/sAL0xVkdjY2thara2qlIULMAzM
7FnYuxLOWZizMSSTiqvirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirCfzW8u69rWlaV+g
4/Vv9L1KPU4l9RIhztLed4VZnI+F5/TRuuzeFcVeawfl9+bNte2V9FpkU82lX768xkvkia4vr94G
vEhVRKr8Yo7iFRK8SgSghjxoFVT8vvIOv+U7Ty5dL5P1GS/070V1qEL5ahaVv0fPbu0EtrNbPOiz
S7m7kMlCCKnnir0j8v8AyfJot9rFzcQSRRGZbbQYZnjf6vpfppcCCMRs4QJdTzJ1qVRBuqqcVZpi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdiryHUP+clvKNhdXsFzpWpKlk7o8vCAB+B29MNKCxZdwPH4evRVkFh
+cei6iunCw0vUppNSvk0+ELAJYgWtEvGlNxbtPb8Fjkp/efFQstYxzxVn2KuxV2KuxV2KuxVSvHu
UtJ3tUEtysbGCNjRWkCnipPYE4q8cXzL/wA5LJQHy7YzMzqFKpHQRg/E7K97BVinxBOa/FRSwFTi
rNdJvPzVuNX0tdU0/TrLS6Xr6rLFMzy1SfjaRpFR1HKGjFvUPI8iRHQIyrM8VdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdiqFtbm6lnnjkhREhfgHWQsTVFcfCUWn2/HFWBWvm38y7x5Xt/INg4hkUc21l
FPJ0WdW/3j8JQfngVF/4n/N3/qRLLbp/ucX/ALI8VTPyf5l82atcTR675fh0aJRKLeSG/F6ZHgl9
GVSogg40boamuFWU4q7FXYq7FUJZXV3NLcJPDHEIHCApI0nIlFfoUSn28VVrq4W3gaVgWoQAo6lm
IVRv4k4qoevq/wDyyQ/8j2/6pYqvt7qVpTBcRCGfiXUK3NWUEA0NFO1RXbviqJxV2KuxV2KuxVbJ
IkcbSOeKKKsx7AYqhLOe6ku5lm+FfTjljipugdpBRveiCvviqNxVC6q0yadcSwytDJFG8iuoUmqq
SAQ6sKYqiIkZECs7SEdXbiCfnxCj8MVQWrXlxAkUVtxFxO6qHcFgiM6oX41XlRnUUr3xVTGk6ieu
tXde/FLQCvsDAx/HFW9PubxLyWwu5BO6AvDMFCM0YC7uo+H7T0BWnQ7YqmWKsC8o/mO+q6zFptzp
S2l1flpZJItR0+7iidIzxiIjmWdnaODn8MRFDWtK0VTfQdI0q8F3Ld2UFzIJIFDyxI7BRY25pVgd
t8VTX/Dfl3/q1Wf/ACIi/wCacVQXl6CGD0oYI1iiSTUwkaAKoH17oANhiqfYq7FXYqsnnhghknnk
WKCJS8srkKqqoqzMx2AA6nFUHpd1aXEl1Lb3EU8U8vqRPFIkgZVjjjJHEnoykYq1ezRvcxqWCRWj
+pcSMaLUqVCb7dJOR+jx2VVv0nbfyzn3FvOR/wAQxVDzXULXEd1CSxtwVuIyrCQRyV/3WwDfaQN0
3A2xVMVZWUMpDKwqrDcEHuMVbxV2KtO6IjO7BUUEsxNAANySTiqG/SULbQRyzk/Z4IwVh4iR+MZH
+yxVyxTyyLJdUCAgxwKagMPss5/aPh2B8TQ4q6z/AHk91cdQ0npRt/kRChFPaUyf7VMVRWKpfrd5
ZQ2bW1xcw2898r29mk0iRmWVlNETkRyb2GKo6OSOReUbB1BIJUgioNCNvDFUna5gv9dg+ryLKlgX
ScoQwDsCrK1K0Kuq09w3dcVTrFUl1OeKw1iLULiRYrdohBJI5AUCrMak036N/qhsVTj1I/T9TkPT
py51HHjSta+GKpN5b8teXtFe8i0fTLXT40l4KttDHF8LRxuw+ADqx5H33xV3lb+6vf8AjLB/1A22
Kp3iqSaJ/ep/xl1T/qOxVO8VdirsVSXzj5ZPmXQLjRv0ld6UlzQS3ViyLMY6/FHWRZF4uNm26Yqx
byx+Uei6D5ln1rStSuUvDLIL5nhsvUlSVo5xbmZYFkECig4g+G44jFWV6evr3gr9iISXHE92nnk9
In3VUaoPQ+42VTjFUFqg4JDcL/exSxonuJnWMg/8FX5gYqv0za04j7Mck0aDwRJWVR9CgDFUVirs
VY1P9antru2axvpZ/wB7C9ytwiw8jWjemZ0ZUowPHh08e6rJcVU7iRI4Hkc8VQFix7U3riqnp0bp
YwiQcZWX1Jgf9+SfG/8AwzHFURirGfPvkvRPNFjY/pcv6GjXaapEqJE4aS3R+KusqSAr8W4FCela
YqiPJHlGz8peXbfRbWT10hZ3kn9G3tzI8jFmYx20cMQ602WviSd8VW6dZxC2VxZXZmev1h0uOIaX
mzSGnrrT96zHp1OKov0f+XO+/wCkr/s4xVY9tFUSPZXv7v4gxufs7EVr9Y8CcVb+rr/hH6v6Z4/o
/wBP0ab09GnGn4YqmMNnaQu0kMEcbt9pkRVJ+ZA9sVSpY7C4sHksNNgF/LCZIEnt3SEylKoJJPT+
zWgJHbpirFPy+8wvrslxbS2+l6jb6V6kGp6nZrMzfWlIAiVDaQxM6kSCRUeoHBqUkGKs2sm06O6E
NpaCAujyOwhaH7LLtui1qXriqYYq7FXYq4kAVOwHU4ql+mXdrcXN/wChNHLSdSeDBtvRjHY+IxVR
06TS7L6wJZo4bmSeZpVlko9DM7Js5qFo/IAbb174qjP0tpX/AC2wf8jU/riqybUNGmjaOS7gZG6j
1VHTcEEGoIO4OKt6RCIbFUUEIZJXTkSWKvKzqxLVYkhqmu/jiqMxV2KpD5sEf1aKGIOt7eyLAkkM
jQy8K8mHqIVIB+zuaAkHFUdbaLBDbpE89zKwFHka5uKk9zvISPvxVK762FhrlnLLJNLY3cixenLN
LJGspA9P4HYp9pQR8z4YqyTFXYqhdW/45V7/AMYJf+IHFUVirG/MNsJdX020gkmga5aWSZbeaWDk
E4qzH0mQFgrk/F1p3oMVTr9GW388/wD0kT/814qkkVokHmxraaWeW3uYDJDBLPNLEGUrSqO7LU0c
9O3yxVkuKuxVhP5g+aPO3luXTJdA0GDWtNuZo7O5iD3CTwvKWCSUt4LqkK0HJuG2KsRk/Mz817nT
YbjR/JQ9SW6jijtUa5i9WklZqyXlpbGEfZ5M8PAqxKycgeKr1jSTqj6dbSavDBDqvpgXSWrtLCrn
7Qjd1jcqad1GKozFXYq7FXYq7FUBa6hdyW0Uj2Mxd0VmKmELUipoGk5U+eKvP/NP5i+cNF826haQ
6O9zpkNrEbMtFdMjzSJy+3a2905f1G4soqOALdVNVXozXV0p4mylcgCrRtEVrTehd0b71GKt2FxN
cW/qSxmJ/UlX0zSoCSMq1oWG6gHriqIxV2KpVDpl+fqc9xLA13axlEkaKRmUuqh9/VAJPHrTFWAe
c/KP5la15ikvobLRZ49O/daDeG81PTrkRXFs4ufWa0d9xPw4U/Z5DblyCrK/Luj61+gE03U7W3tI
LZ+FrbyXFxqcjQoQ0by3ErQv6ldiPi6faNcVT61i1BbuZ7mVJImjjEQRWQBlZy+xd+oZcVReKqV1
aw3MLQzcjG2zBWZKgihBKlTTFV8UaxoEUsQvQszOfpZiScVU2s7V7pLtowbiNSiSdwp64qrYqoyW
dtJcxXTxhriAMsUndQ9OX30xVWxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVinnjX/O2ipHceXdA/xEjo4NnFIkEqyh
WKlpJXVRGduik9fEYqxa889/ngsdpPa/l5Gxaxee8sn1CAuLv636SQLNyVABbgzE8TWoGxG6qDb8
yfz7aNyn5VCJlcABtWtXqob4ugXfj3/DFUVP+Y/5zw2lu3/Ksna9uJI4/qq6nAyoWNyz85lRkUKl
vF8RoKvTrQFVRP5k/nqLfmPyrJmLrxjGr2tOBD15MQKMCg6AjfqD1VV7zz7+eKejHa/lvHK8loJn
nbVIAkdz6XNoSlORpICgNaGoNRiqLvvOH5xny/a31l5LiTVHjZrnTJbqOQiT1UWONZA8Kiq8yzHY
fCd9xiqUj8yvz8FrEzflTynbmHUavagAKqUalCRUs22Ko+y8+fnW2q2Npd/luqWMz2y32oJqltSB
ZfT9ciL4mf0eTDY/FTbFVDT/AMx/zslu4oL78sfqaTlkSf8ASkMqq6xSSjn6cbcVb0wnJiByYda4
qm3lHzv+Z2p61ZWPmHyMdBtbj6yZ7z66l0sSQIjRk+knCsrycQpYHZjvTZV6FirsVdirsVdirsVd
ir//2Q==
Adobe PDF library 16.03
False
application/pdf
stephane.labrie
MAELY-meuble-william-furniture-mod
1
False
False
8.500000
11.000000
Inches
Swiss721BT-Roman
Swis721 BT
Roman
TrueType
mfgpctt-v1.50 Thursday, December 24, 1992 10:35:49 am (EST)
False
swiss.ttf
Helvetica
Helvetica
Regular
TrueType
Version 10.0d4e1
False
Helvetica-Bold
Helvetica
Bold
TrueType
Version 10.0d4e1
False
Helvetica-Bold.ttf
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par défaut
0
xmp.did:5ce63f93-12b6-de49-a6af-95fd62145f95
uuid:019c989b-6235-47e0-9390-7603c6567fc5
xmp.did:571ea091-cfc3-4244-b2bd-906ede7495f7
proof:pdf
1
xmp.iid:97afeb9d-ee27-8840-9797-f4de8d502f3c
xmp.did:60b4ab16-3287-eb49-9824-a18b1e13e330
xmp.did:571ea091-cfc3-4244-b2bd-906ede7495f7
1
proof:pdf
saved
xmp.iid:571ea091-cfc3-4244-b2bd-906ede7495f7
2022-01-24T11:48:20-05:00
Adobe Illustrator 26.0 (Windows)
/
saved
xmp.iid:5ce63f93-12b6-de49-a6af-95fd62145f95
2022-01-31T13:19:56-05:00
Adobe Illustrator 26.0 (Windows)
/
Adobe Illustrator
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 14 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>stream
HWM%_QGj8zx1fσcXzf`0*J*Ioo~gKǯG<~?!Heixճ2Lَg*x=_E=[G8K *g6 </M]SkqRp}^~|<p|HIҰv<\O|߾vi#5|=y;ZGhȳ죅3-5>O4#A!>>b=ހar~3cV=쇝ud|%'! 5kLw'ZħT:k`9=EMV&tԻPg;V9:!Rqrau;[+:IM~q<8fTPS9Fkjg,FL ji*H0"`@$|]v4h]3Y0<-P8&*㎲smSA"3Uܑ
28QnO
aE'҇I8D'{;nل%k.q8 k}